Translation of "горизонт" in English

Горизонт расширился.

The horizon grew wider.

- Взгляни на далёкий горизонт!
- Посмотри на далёкий горизонт!

Look at the distant horizon!

Солнце садится за горизонт.

The sun is setting below the horizon.

Солнце заходит за горизонт.

The sun is sinking below the horizon.

Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.

Good films expand one's horizons.

Солнце село за горизонт.

The sun went below the horizon.

Наконец, солнце ускользает за горизонт...

Finally, the sun slips below the horizon,

Как эти нивелиры объясняют горизонт?

How do these levelers explain the horizon

Солнце медленно скрылось за горизонт.

The sun sank slowly below the horizon.

Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.

Good films broaden our horizons.

Смерть - это всего лишь горизонт. А горизонт - всего лишь граница нашего поля зрения.

Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.

Смерть - это только горизонт. А горизонт - это не что иное, как ограниченность поля зрения.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

Солнце только что зашло за горизонт.

The sun has just sunk below the horizon.

Мы увидели, как солнце зашло за горизонт.

We saw the sun sink below the horizon.

Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.

The sun sank below the horizon and it got dark.

- Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
- Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.

Good movies broaden your horizons.

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт.

We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.