Translation of "равнодушен" in French

Я к вину равнодушен.

Le vin m'est indifférent.

Я совершенно к этому равнодушен.

Cela m'indiffère complètement.

Ты слишком равнодушен к окружающим.

Tu es trop indifférent aux gens de ton environnement.

- Я к вину равнодушен.
- Я к вину равнодушна.

Le vin m'est indifférent.

Я равнодушен к холоду, но вот жары не переношу.

- Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.
- Le froid ne me fait rien, mais je ne peux pas supporter la chaleur.

- Том был неравнодушен к чарам Мэри.
- Том не был равнодушен к чарам Мэри.

Thomas n'était pas indifférent aux charmes de Marie.