Translation of "корня" in French

есть проявление главного корня ненависти:

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

понимаешь, что всё прогнило до корня,

ce qui est à l'intérieur est pourri,