Translation of "присмотрите" in French

- Вы присмотрите за моими чемоданами?
- Вы присмотрите за моими вещами?

- Surveilleras-tu mes bagages ?
- Surveillerez-vous mes bagages ?

Присмотрите, пожалуйста, за моими кошками, пока меня не будет.

Veuillez surveiller mes chats pendant que je suis parti.

- Присмотри за сумками.
- Приглядывай за сумками.
- Приглядывайте за сумками.
- Присмотрите за сумками.

Gardez un œil sur les bagages.

- Присматривайте за Томом.
- Присматривай за Томом.
- Присмотри за Томом.
- Присмотрите за Томом.
- Позаботься о Томе.
- Позаботьтесь о Томе.

- Prenez soin de Tom.
- Prends soin de Tom.

- Присматривай за мальчиками, они непослушные.
- Присматривайте за мальчишками. Они те озорники.
- Присматривай за мальчишками. Они те озорники.
- Присмотри за мальчишками. Они ещё те озорники.
- Присмотрите за мальчишками. Они ещё те озорники.

- Garde un œil sur les garçons ; ils sont espiègles.
- Garde un œil sur les garçons : ce sont des petits galopins.

- Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Присмотрите за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Приглядывай за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Приглядывайте за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète un ticket.