Translation of "признанным" in French

быть в состоянии ожидать, чтобы не быть признанным, когда мы не в нашей обычной жизни? "

ayant la possibilité de ne pas être reconnu hors-réseaux dans nos vies ordinaires?"

Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой.

Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.