Translation of "прижала" in French

- Она прижала нос к окну.
- Она прижалась носом к окну.

Elle a pressé son nez contre la fenêtre.

- Мэри прижала нос к окну.
- Мэри прижалась носом к окну.

Marie a pressé son nez contre la fenêtre.

Мэри обвила руками шею брата и прижала его к себе.

Marie noua ses bras autour du cou de son frère et le serra contre elle.

- Я прижал нос к окну.
- Я прижала нос к окну.
- Я прижался носом к окну.
- Я прижалась носом к окну.

J'ai pressé mon nez contre la fenêtre.

- Ты прижал нос к окну.
- Ты прижался носом к окну.
- Ты прижала нос к окну.
- Ты прижалась носом к окну.

Tu as pressé ton nez contre la fenêtre.

Лисица-мама, волнуясь и с дрожью твердя «Сейчас? Сейчас?», ожидала возвращения лисёнка, и когда он наконец вернулся, счастливая до слёз, крепко прижала его к тёплой груди.

Comme maman renarde attendait, inquiète, le retour de son petit en frémissant d’impatience, elle fut si heureuse lorsqu’il arriva qu’elle eut envie de pleurer et lui fit un gros câlin.