Translation of "презирать" in French

Не надо меня презирать!

Ne me méprise pas !

Не надо презирать человека за его бедность.

Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté.

- Ты не должен презирать человека только потому, что он беден.
- Ты не должен презирать человека только за то, что он беден.

Tu ne dois pas mépriser une personne juste parce qu'elle est pauvre.

Мы не должны презирать человека за то, что он беден.

Nous ne devrions pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.

Мы не должны презирать человека только потому, что он бездомный.

Nous ne devrions pas mépriser une personne simplement parce qu'elle est sans abri.

Не надо презирать человека только за то, что он бедно одет.

Ne méprise pas une personne, uniquement parce qu'elle est habillée pauvrement.

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.