Translation of "потратили" in French

- Мы потратили слишком много денег.
- Мы слишком много потратили.

Nous avons dépensé trop d'argent.

Сколько в итоге вы потратили?

- Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

- Думаю, мы уже потратили очень много времени.
- Я думаю, мы уже потратили очень много времени.
- Думаю, мы уже потратили слишком много времени.
- Я думаю, мы уже потратили слишком много времени.

Je pense que nous avons déjà gaspillé trop de temps.

«Сколько вы потратили на блузки, корсеты,

« Combien avez-vous dépensé en blouses, corsets,

Мы потратили много времени на поиск парковки.

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.

Je crois que nous avons perdu assez de notre temps.

- Мы потратили больше денег, чем ожидали.
- Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
- Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.

- On a dépensé plus d'argent que prévu.
- Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

Avez-vous déjà dépensé l'argent que Tom vous avait donné ?

и вы потратили 10 000 часов на что-то.

et vous avez passé 10 000 heures sur quelque chose.

Или вы только потратили 500 часов на что-то.

Ou si vous avez seulement passé 500 heures sur quelque chose.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.

- Сколько в итоге вы потратили?
- Сколько в конечном итоге ты потратила?

- Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

- Сколько ты потратил на рождественские подарки?
- Сколько вы потратили на рождественские подарки?

- Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël ?
- Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël ?

- Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
- Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

- Avez-vous déjà dépensé l'argent que Tom vous avait donné ?
- As-tu déjà dépensé l'argent que Tom t'avait donné ?

- Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
- Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?

- Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
- Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?

Когда я спрашиваю людей, о чём они в связи со школой жалеют больше всего, то почти все отвечают мне, что они потратили впустую слишком много времени.

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.