Translation of "посетила" in French

Королева посетила музей.

La reine visita le musée.

Его посетила новая идея.

Il eut une nouvelle idée.

Сегодня я посетила музей.

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

Внезапно меня посетила отличная идея.

Et soudainement, une bonne idée me vint.

Будучи в Европе, она посетила Рим.

Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.

Доктор, которого она посетила, был известен.

Le médecin qu'elle a été voir est célèbre.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

J'ai visité Boston.

И в то время я посетила семинар,

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

Она взяла двухнедельный отпуск и посетила Китай.

Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.

и на тот момент я уже посетила 70 стран.

À cet âge-là, j'avais déjà voyagé dans plus de 70 pays.

и стать самой молодой путешественницей, которая посетила все страны.

de la plus jeune personne à avoir visité tous les pays du monde.

После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,

Après avoir voyagé dans les cent premiers pays,

- Она посетила Бостон.
- Она побывала в Бостоне.
- Она съездила в Бостон.

Elle a visité Boston.

Сегодня с утра меня посетила гениальная идея. А теперь меня начинают посещать сомнения.

Il m'est venu ce matin une idée géniale. Mais ce sont à présent des doutes qui me viennent.

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Я сегодня был в музее.
- Я сегодня ходил в музей.

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Сегодня я был в музее.
- Сегодня я была в музее.

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

- До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
- До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.

Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.