Translation of "полученные" in French

данные, полученные наукой,

les données révélées par la science sont

Полученные результаты неудовлетворительны.

Les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants.

полученные из горных пород («лито»),

issue des pierres -- « litho »,

понимает, что полученные знания не пригодятся.

ont l'impression de ne pas acquérir les bonnes compétences.

Он обычно хранит все полученные письма.

D'habitude, il conserve toutes les lettres qu'il reçoit.

Ему было стыдно за полученные оценки.

Il avait honte des notes qu'il avait obtenu.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

en utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

réduisent la valeur de l'argent reçu en mentant, d'environ 25%.