Translation of "полагая" in French

хаотично бросились вперёд, полагая, что враг убегает.

bondirent en avant, pensant que l'ennemi était en déroute.

они хотят, полагая, что вы пришли к соглашению.

veulent-ils, en supposant que vous arrivez à des termes.