Translation of "завоевал" in English

- Он завоевал её привязанность.
- Он завоевал её расположение.

He won her affection.

Он завоевал медаль.

He won a medal.

Он завоевал золотую медаль.

He won a gold medal.

Он завоевал бронзовую медаль.

He won a bronze medal.

Том завоевал первый приз.

Tom won first prize.

Он завоевал её любовь.

He won her love.

Я завоевал первую премию.

I won first prize.

Фадил завоевал доверие народа.

Fadil gained the trust of people.

Том завоевал ряд наград.

Tom has won a number of awards.

Том завоевал золотую медаль.

Tom won a gold medal.

Том завоевал множество других призов.

- Tom has won numerous other prizes.
- Tom has won many other prizes.

Том завоевал много других призов.

- Tom has won numerous other prizes.
- Tom has won many other prizes.

Своей искренностью он завоевал доверие всех.

His sincerity gained the confidence of everyone.

- Том получил приз.
- Том завоевал премию.

Tom has won the prize.

Он завоевал наше доверие благодаря своей честности.

He won us over with his honesty.

Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей.

Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals.

Старик завоевал расположение девушки деньгами и драгоценностями.

The old man bribed a young girl with money and jewelry.

- Он выиграл серебряную медаль.
- Он завоевал серебряную медаль.

He won a silver medal.

- Том выиграл золотую медаль.
- Том завоевал золотую медаль.

Tom won a gold medal.

- Он завоевал её любовь.
- Он заслужил её любовь.

He earned her love.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевал его сердце.
- Ты покорил его сердце.

- You've won her heart.
- You've conquered his heart.
- You've won his heart.

- Он завоевал её любовь.
- Он добился её любви.
- Он заслужил её любовь.

- He won her love.
- He earned her love.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевала его сердце.

- You've won her heart.
- You've won his heart.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.

Between 622 and 750, the Islamic Caliphate conquered the entire Arabian Peninsula, Mesopotamia, and North Africa, reaching the Indus river to the east, the Iberian Peninsula to the west, and the Black, Caspian, and Aral seas to the north.