Translation of "завоевал" in Dutch

Он завоевал золотую медаль.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

Том завоевал золотую медаль.

Tom won een gouden medaille.

Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей.

Ole Einar Bjørndalen heeft 13 olympische medailles gewonnen.

- Он выиграл серебряную медаль.
- Он завоевал серебряную медаль.

Hij won een zilveren medaille.

- Том выиграл золотую медаль.
- Том завоевал золотую медаль.

Tom won een gouden medaille.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевала его сердце.

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.
- Je won zijn hart.
- Je hebt zijn hart gewonnen.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.