Translation of "пойман" in French

Не пойман - не вор.

Pas vu, pas pris.

- Он был пойман.
- Его поймали.

Il a été attrapé.

- Том был пойман.
- Тома поймали.

Tom se faisait attraper.

- Я был пойман.
- Меня поймали.

On m'a attrapé.

Рано или поздно вор наверняка будет пойман.

Le voleur est certain de se faire prendre, au bout du compte.

Он списывал на экзамене и был пойман.

Il a triché à l'examen et s'est fait prendre.

- Я был пойман.
- Я была поймана.
- Меня поймали.

- Je me suis fait prendre.
- On m'a attrapé.
- On m'a attrapée.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

- Он был пойман с поличным.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

- Il s'est fait prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre en flagrant délit.
- Il s'est fait prendre en flagrant délit.

- Он был пойман за руку.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

- Il s'est fait prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre la main dans le sac.