Translation of "поздний" in French

- Прошу меня извинить за поздний ответ.
- Прошу прощения за поздний ответ.

Je suis désolé de la réponse tardive.

У меня был поздний завтрак.

J'ai pris un petit-déjeuner tardif.

Прошу прощения за поздний ответ.

Je présente mes excuses pour la réponse tardive.

Поздний вечер в Пантанале в Бразилии.

Fin d'après-midi au Pantanal brésilien.

В Лопбури в центральном Таиланде поздний вечер.

Il est tard à Lopburi, au centre de la Thaïlande.

Приношу свои извинения за столь поздний приход.

Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.

Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.

Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.

- Прошу прощения за задержку с ответом.
- Прошу прощения за поздний ответ.

Désolé de ma réponse tardive.

- Прости, что звоню так поздно.
- Простите, что так поздно звоню.
- Прошу прощения за столь поздний звонок.

- Je suis désolé de t'appeler si tard le soir.
- Je suis désolée de vous appeler si tard dans la nuit.