Translation of "подняла" in French

Она подняла голову.

Elle leva la tête.

Она подняла монету.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

Студентка подняла руку.

- L'étudiante leva la main.
- L'étudiante a levé la main.

Она подняла руки.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

Она подняла руку.

Elle a levé sa main.

Машина подняла облако пыли.

La voiture souleva un nuage de poussière.

Она дерзко подняла голову.

Elle leva la tête avec impertinence.

Она подняла с земли камень.

Elle ramassa une pierre.

Мария подняла зарплату своим работникам.

Marie augmentait les salaires de ses travailleurs.

Она подняла глаза к небу.

Elle leva les yeux vers le ciel.

Эта идея подняла мне настроение.

Cette idée m'a mis de bonne humeur.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

Она подняла руку, чтобы остановить автобус.

Elle leva la main pour que le bus s'arrête.

- Она подняла монету.
- Она подобрала монету.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

Она подняла одну из стеклянных ваз.

Elle prit l'un des vases en verre.