Translation of "переплыть" in French

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Il a réussi à traverser la rivière à la nage.

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

Je fus en mesure de traverser la rivière à la nage.

- Том попытался переплыть реку.
- Том предпринял попытку переплыть реку.

Tom tenta de traverser la rivière à la nage.

- Он благополучно переплыл реку.
- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Il a réussi à traverser la rivière à la nage.

- Его отец мог переплыть реку.
- Её отец мог переплыть реку.

Son père pouvait traverser la rivière à la nage.

Гарри удалось переплыть реку.

- Harry réussit à traverser la rivière à la nage.
- Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.

Ему удалось переплыть реку.

Il s'est débrouillé pour traverser la rivière à la nage.

Я смог переплыть реку.

Je pus traverser la rivière à la nage.

Я могу переплыть реку.

Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.

Он попытался переплыть реку.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Я попытался переплыть реку.

J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.

Ты можешь переплыть эту реку?

Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?

Я мог переплыть Ла-Манш.

Je pouvais traverser le canal de la Manche à la nage.

Нужно переплыть озеро на лодке.

Il faut traverser le lac en bateau.

Её отец мог переплыть через реку.

Son père pouvait traverser la rivière à la nage.

Я не могу переплыть эту реку.

Je ne peux pas traverser cette rivière à la nage.

Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.

Каким-то образом нам удалось переплыть реку.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Он попытался переплыть реку, но ему это не удалось.

Sa tentative de traverser la rivière a échouée.

- Я могу переплыть реку.
- Я могу пересечь реку вплавь.

Je suis capable de traverser la rivière à la nage.

- Нам удалось пересечь реку вплавь.
- У нас получилось переплыть реку.
- Мы смогли пересечь реку вплавь.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.