Translation of "оценили" in French

- Все оценили его жест.
- Все оценили её жест.

Tout le monde a apprécié son geste.

Алмаз оценили в пять тысяч долларов.

Le diamant était évalué à cinq mille dollars.

Мы оценили ущерб в тысячу долларов.

- Nous avons estimé les dommages à 1 000 $.
- Nous avons estimé les dommages à mille dollars.

Они оценили мои усилия по заслугам.

Ils ont apprécié mes efforts à leur juste valeur.

- Я рад, что ты это оценил.
- Я рад, что вы это оценили.

- Je suis contente que tu aies apprécié ça.
- Je suis content que vous ayez apprécié cela.