Translation of "ответственен" in French

Он ответственен за происшествие.

Il est responsable de l'accident.

Он ответственен за несчастный случай.

- Il est responsable de cet accident.
- Il est responsable de l'accident.

Ты ответственен за смерть ребёнка.

Tu es responsable de la mort de l'enfant.

- Я в ответе.
- Я ответственный.
- Я ответственная.
- Я ответственен.

C'est ma faute.

- Я ответственен за это.
- Я несу за это ответственность.

- Je suis responsable de ceci.
- Je suis responsable de ça.

- Я не ответственен за это.
- Я не несу ответственность за это.

Je ne suis pas responsable de cela.

- Ты частично за это ответственен.
- Частично за это ответственны вы.
- Частично за это отвечаешь ты.
- Частично за это отвечаете вы.

- Tu en es en partie responsable.
- Vous en êtes en partie responsable.
- Vous en êtes en partie responsables.