Translation of "останутся" in French

Шуты останутся шутами.

Les bouffons resteront des bouffons.

- Твои данные останутся в тайне.
- Твои данные останутся конфиденциальными.

Tes données resteront confidentielles.

Думаю, они останутся здесь.

- Je crois qu'ils vont rester ici.
- Je crois qu'elles vont rester ici.

Дети останутся со мной.

C'est moi qui garderai les enfants.

Они останутся со мной.

Ils vont rester avec moi.

Они надолго не останутся.

Ils ne resteront pas longtemps.

Эти подлые действия не останутся безнаказанными.

Ces actes odieux ne resteront pas impunis.

Эти бессмысленные убийства не останутся безнаказанными.

Ces massacres insensés ne resteront pas impunis.

Они вчера решили, что сегодня останутся дома.

Ils ont décidé hier de rester à la maison aujourd'hui.

- Они останутся со мной.
- Они побудут со мной.

Ils vont rester avec moi.