Translation of "оплачиваемого" in French

У Тома две недели оплачиваемого отпуска.

Tom a deux semaines de congés payés.

У Тома три недели оплачиваемого отпуска.

Tom a trois semaines de congés payés.

Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.

Si elle s'attend à ce qu'ils lui donnent cinq jours de congés payés, elle va être déçue.