Translation of "онемели" in French

У меня пальцы ног онемели.

Mes orteils sont engourdis.

Я так долго сидел на корточках, что у меня онемели ноги.

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.

- Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
- Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.

Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.