Translation of "одобрение" in French

Ваше одобрение не требуется.

- Ton approbation n'est pas requise.
- Votre approbation n'est pas requise.

Тому нужно одобрение Мэри.

- Tom veut l'accord de Mary.
- Tom veut l'approbation de Mary.

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

- Tom a approuvé.
- Tom a donné son accord.

Тебе не нужно моё одобрение.

Vous n'avez pas besoin de mon approbation.

- Ваше одобрение не требуется.
- Ваше согласие не требуется.

Votre approbation n'est pas requise.

- Твоё одобрение не требуется.
- Твоё согласие не требуется.

Ton approbation n'est pas requise.

Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.

- Его предложение было встречено всеобщим одобрением.
- Её предложение было встречено всеобщим одобрением.
- Его предложение встретило всеобщее одобрение.
- Её предложение встретило всеобщее одобрение.

Sa proposition a rencontré une approbation générale.

Но собственное поведение Макдональда получило одобрение, среди прочего, у генерала Бонапарта.

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.