Translation of "общежития" in French

Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.

Je suis tombé sur Miru à l'entrée de l'école, juste quand elle venait du dortoir des filles.