Translation of "обратите" in French

Пожалуйста, обратите внимание.

Faites attention s'il vous plait.

Обратите внимание на противоречие!

Remarquez la contradiction !

Обратите внимание, потому что будут трудности.

Fais attention, car il y aura des difficultés.

Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.

- Veuillez noter que le prix est susceptible d'évoluer.
- Veuillez noter que le prix est sujet à des changements.

Обратите внимание, что цена продажи написана красным.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

со временем ты собираешься обратите внимание на рейтинг

Исследуйте новые возможности -- обратите внимание на улучшенное поле для поиска.

Une nouvelle barre de recherche, plus intelligente est votre point de départ pour la découverte.

- Обратите внимание на то, что говорит Том.
- Обрати внимание на то, что говорит Том.

- Sois attentive à ce que dit Tom.
- Prêtez attention à ce que dit Tom.