Translation of "неприятный" in French

Преподаватель неприятный.

Le professeur est désagréable.

Этот фильм неприятный.

Ce film est désagréable.

Запах был неприятный.

L'odeur était désagréable.

Какой неприятный тип!

Quel type désagréable !

что «несогласный» означает «неприятный».

il y a une raison pour que « désagréable » signifie « déplaisant ».

Неприятный запах пронизывал комнату.

Une mauvaise odeur infestait la pièce.

Он очень неприятный парень!

C'est un gars très déplaisant !

Том грубый и неприятный.

Tom est grossier et désagréable.

Испорченное мясо имело неприятный запах.

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

Маленький зверёк издавал неприятный запах.

Le petit animal empestait.

Этот фрукт издает неприятный запах.

Ce fruit sent mauvais.

У этого газа неприятный запах.

Ce gaz a une odeur désagréable.

Давай закончим этот неприятный разговор.

Mettons fin à cette conversation désagréable.

У тебя неприятный запах изо рта.

Tu as mauvaise haleine.

У него был неприятный пронзительный голос.

- Il avait une désagréable voix perçante.
- Il était doté d'une désagréable voix perçante.

У меня неприятный запах изо рта.

J'ai mauvaise haleine.

- Запах был неприятный.
- Запах был неприятным.

L'odeur était désagréable.

У неё был неприятный хриплый голос.

Elle avait une voix rauque désagréable.

Он настолько неприятный, что его невозможно описать словами,

Ce goût est si mauvais, qu'il ne peut être décrit par des mots.

потому что они похожи, о у вас неприятный запах изо рта?

Parce qu'ils sont comme, oh vous avez une mauvaise haleine?

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche.