Translation of "необычное" in French

Это необычное имя.

- C'est un nom inhabituel.
- C'est un nom peu commun.

- Нечто необычное произошло вчера вечером.
- Прошлой ночью произошло нечто необычное.
- Вчера вечером произошло нечто необычное.

Quelque chose d'inhabituel s'est passé la nuit dernière.

Прошлой ночью произошло нечто необычное.

Quelque chose d'inhabituel s'est passé la nuit dernière.

Это уже что-то новенькое, необычное.

C'est nouveau, c'est intrigant.

У неё необычное пристрастие к детективам.

Elle a une prédilection inhabituelle pour les romans policiers.

Кто-нибудь заметил что-нибудь необычное?

Quiconque a-t-il remarqué quoi que ce soit d'inhabituel ?

Я увидел кое-что очень необычное.

J'ai vu quelque chose de très inhabituel.

Его необычное поведение вызвало у нас подозрение.

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

Настоящее искусство жизни: видеть необычное в повседневном.

Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

КА: Должно быть что-то необычное в культуре Netflix,

CA : Il doit bien y avoir quelque chose d'unique dans la culture de Netflix