Translation of "ненавидите" in French

Вы меня ненавидите.

- Vous ne m'aimez pas.
- Tu ne m'aimes pas.

Вы ненавидите Тома.

Vous haïssez Tom.

- Почему вы его ненавидите?
- За что вы его ненавидите?

Pourquoi le détestez-vous ?

Вы ненавидите Тома, правда?

Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?

Вы ненавидите фильмы ужасов?

Vous détestez les films d'horreur ?

Вы, похоже, ненавидите Тома.

Vous semblez détester Tom.

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?
- Ты ненавидишь меня?
- Вы ненавидите меня?

- Me hais-tu ?
- Me détestez-vous ?

Вы всё ещё ненавидите французский?

Détestez-vous encore le français ?

За что вы меня ненавидите?

Pourquoi me haïssez-vous ?

- Они ненавидят Тома.
- Вы ненавидите Тома.

- Vous haïssez Tom.
- Ils haïssent Tom.
- Elles haïssent Tom.

Что вам нравится? Что вы ненавидите?

Qu'aimez-vous ? Que détestez-vous ?

Что вы любите? Что вы ненавидите?

- Qu'est-ce que tu aimes ? Qu'est-ce que tu détestes ?
- Qu'aimez-vous ? Que détestez-vous ?
- Qu'aimes-tu ? Que détestes-tu ?

За что вы меня так ненавидите?

Pourquoi me détestez-vous autant ?

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

Tu me détestes ?

- Они его ненавидят.
- Вы его ненавидите.

- Ils le détestent.
- Elles le détestent.

и делать то, что вы ненавидите

et de faire quelque chose que vous détestez

- Почему ты ненавидишь женщин?
- Почему вы ненавидите женщин?
- За что ты ненавидишь женщин?
- За что вы ненавидите женщин?

Pourquoi tu détestes les femmes ?

- Почему ты так ненавидишь собак?
- Почему вы так ненавидите собак?
- За что ты так ненавидишь собак?
- За что вы так ненавидите собак?

- Pourquoi est-ce que tu détestes tant les chiens ?
- Pourquoi détestez-vous tant les chiens ?

- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Я думал, вы меня ненавидите.

- Je croyais que tu me détestais.
- Je pensais que vous me détestiez.
- C'est moi qui pensais que tu me détestais.
- C'est moi qui pensais que vous me détestiez.

- Вы ненавидите сырой лук.
- Вы терпеть не можете сырой лук.

Vous détestez les oignons crus.

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

- Détestes-tu toujours le français ?
- Détestez-vous encore le français ?

Я знаю, что вы меня ненавидите, но я останусь здесь.

Je sais que vous me détestez, mais je resterai ici.

Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.

- Ты сказал, что ненавидишь Тома.
- Ты сказала, что ненавидишь Тома.
- Вы сказали, что ненавидите Тома.
- Ты говорил, что ненавидишь Тома.
- Вы говорили, что ненавидите Тома.

- Tu as dit que tu détestais Tom.
- Vous avez dit que vous détestiez Tom.

- Я знаю, что ты ненавидишь школу.
- Я знаю, что вы ненавидите школу.

Je sais que tu détestes l'école.

- Почему ты его так ненавидишь?
- Почему ты так его ненавидишь?
- Почему вы его так ненавидите?
- За что ты его так ненавидишь?
- За что вы его так ненавидите?

Pourquoi le détestes-tu autant ?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?

- Pourquoi me hais-tu ?
- Pourquoi me haïssez-vous ?

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

- Vous semblez détester les femmes.
- Tu sembles détester les femmes.

- За что ты так ненавидишь Тома?
- Почему ты так ненавидишь Тома?
- За что вы так ненавидите Тома?

Pourquoi détestes-tu autant Tom ?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?
- Почему ты ненавидишь меня?

Pourquoi me hais-tu ?

- Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
- Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

- Si tu agis ainsi, il pensera que tu le détestes.
- Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.