Translation of "недельный" in French

Мне разрешили взять недельный отпуск.

- Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.
- J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé.

- Так вот для этого недельный Q & A четверг.

- Alors c'est tout pour ça Q & R de la semaine jeudi.

отправившись в одиночку в недельный поход по штату Мэн,

Je suis allée camper seule une semaine dans le Maine

- Мне разрешили взять недельный отпуск.
- Мне разрешили взять неделю отпуска.

J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé.

Если вы хотите быть в следующем недельный Q & A Четверг,

Si tu veux être dans le prochain Q & A de la semaine de jeudi,

- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

Il a pris une semaine de congé.

- Он взял отгул на неделю.
- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

Il a pris une semaine de congé.