Translation of "наук" in French

Математика - царица наук.

Les mathématiques sont la reine des sciences.

Терпение - мать наук.

La patience est la mère de la science.

Минерва — богиня наук.

Minerve est la déesse des sciences.

Математика - основа всех наук.

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

- Он без пяти минут доктор наук.
- Он без пяти минут кандидат наук.

Il est à cinq minutes d'obtenir un doctorat.

Естественные науки сложнее социальных наук.

Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.

Астрономия — одна из древнейших наук.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

- Терпение - мать наук.
- Терпение - мать учения.

La patience est la mère de la science.

- Он преподаватель естественных наук.
- Он преподаёт естественные науки.

Il est enseignant en sciences.

Она работает над получением степеней доктора медицины и доктора наук.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?