Translation of "наблюдаю" in French

Я просто наблюдаю.

Je ne fais que regarder.

Я за тобой наблюдаю.

Je t'observe.

Я наблюдаю за людьми.

J'observe les gens.

Я наблюдаю за прогуливающимися людьми.

Je regarde les gens marcher.

- Я за тобой наблюдаю.
- Я за тобой смотрю.

Je t'observe.

- Я за вами наблюдаю.
- Я за вами смотрю.

Je vous observe.

Я наблюдаю, как шимпанзе чистит банан и ест его.

J'observe un chimpanzé qui épluche une banane et qui la mange.

Я наблюдаю за шимпанзе, которая чистит банан и ест его.

J'observe un chimpanzé qui épluche une banane et qui la mange.

- Я за вами не слежу.
- Я за вами не наблюдаю.

Je ne vous surveille pas.

- Я наблюдаю за дикими птицами.
- Я смотрю на диких птиц.

Je regarde les oiseaux sauvages.

- Я слежу за ним краем глаза.
- Я слежу за ней краем глаза.
- Я наблюдаю за ним краем глаза.
- Я наблюдаю за ней краем глаза.

Je l'observe du coin de l'œil.