Translation of "моментально" in French

Он моментально вернулся.

Il est revenu peu après.

Она всегда отвечает моментально.

Elle donne toujours la réponse immédiatement.

Он моментально выходит из себя.

Il s'énerve facilement.

- Её рассчитали моментально.
- Её мгновенно уволили.

Elle a été virée en un rien de temps.

Она моментально соскользнула в объятия Морфея.

Elle glissa rapidement dans les bras de Morphée.

- Летом яйца быстро портятся.
- Летом яйца моментально протухают.

En été, les œufs pourrissent très vite.

Бронируй авиабилеты пораньше, потому что на Рождество их моментально раскупают.

Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.

- Он в мгновение ока уладил проблему.
- Он моментально уладил проблему.

Il régla le problème en un rien de temps.

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

qui peut afficher en un instant cet aspect lumineux pour faire peur.

- Она тут же в него влюбилась.
- Она сразу же в него влюбилась.
- Она моментально в него влюбилась.
- Она сразу в него влюбилась.
- Она тотчас же в него влюбилась.

- Elle tomba instantanément amoureuse de lui.
- Elle est instantanément tombée amoureuse de lui.