Translation of "крышку" in French

- Закрой люк.
- Закрой крышку люка.

- Fermez la trappe.
- Ferme la trappe.

Плотно закройте крышку, чтобы не испортилось.

Fermer correctement le couvercle pour éviter de gâcher le produit.

Пожалуйста, помоги мне снять эту крышку.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Ты можешь снять с этой коробки крышку?

Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?

Вы можете снять с этой коробки крышку?

- Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?
- Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?

Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась.

N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.

Il a hurlé comme une demoiselle en détresse lorsqu'il a soulevé le couvercle du pot et qu'il a vu ma tête.