Translation of "выдохлась" in French

Батарейка выдохлась.

La batterie est morte.

Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась.

N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.