Translation of "категорически" in French

Я категорически отказался.

J'ai refusé catégoriquement.

Я категорически против.

Je suis absolument contre.

Том категорически отказался.

Thomas refusa catégoriquement.

- Я категорически против этого проекта.
- Я категорически против этого плана.

Je suis fortement opposé à ce projet.

Я категорически против этого.

Je m'y oppose formellement.

Я категорически против плана.

- Je suis totalement contre le plan.
- Je suis fermement opposé au plan.

Он категорически отверг нашу просьбу.

Il déclina catégoriquement notre requête.

Он категорически отказался впустить меня.

- Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.
- Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer.

- Я категорически отказался.
- Я наотрез отказался.

J'ai refusé catégoriquement.

Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом.

Je suis catégoriquement opposé à ce que l'entreprise déclare faillite.