Translation of "значат" in French

Что значат эти метки?

Que signifient ces marques ?

Что значат эти пометки?

Que signifient ces annotations ?

Маленькие вещи много значат.

Les petites choses signifient beaucoup.

Что для тебя значат животные?

Qu'est-ce que les animaux signifient pour toi ?

Что для вас значат деньги?

Que signifie l'argent pour vous ?

Думаешь, деньги действительно для меня что-то значат?

Pensez-vous que l'argent compte vraiment pour moi ?

- Что означают эти знаки?
- Что значат эти сигналы?

- Que signifient ces signes ?
- Que signifient ces signaux ?

- Что они для тебя?
- Что они для тебя значат?

Que sont-ils pour toi ?

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

n'ont clairement aucune importance pour nos politiciens et notre société ?

И без одной другие почти ничего или совсем ничего не значат.

Et sans l'un, les autres n'ont que peu ou pas de valeur.

Многие люди интересуются машинами, но для меня они ничего не значат.

Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.

- Оба предложения означают одно и то же.
- Оба предложения значат одно и то же.

Les deux phrases signifient la même chose.