Translation of "запал»" in French

- Взорвался запал.
- Предохранитель сгорел.

- Un plomb a sauté.
- Un fusible a sauté.
- Un fusible a fondu.

Ты на неё запал?

- Es-tu épris d'elle ?
- T'es-tu entiché d'elle ?
- T'es-tu entichée d'elle ?
- Êtes-vous éprise d'elle ?
- Êtes-vous éprises d'elle ?
- Vous êtes-vous entichée d'elle ?
- Vous êtes-vous entichés d'elle ?
- Vous êtes-vous entichées d'elle ?

Его сосед тоже на нее запал.

Son voisin l'a remarquée aussi.

- Он на неё запал.
- Он был в неё влюблён.

- Il eut le béguin pour elle.
- Il a eu le béguin pour elle.

выхватил запал из руки солдата, когда он готовился зажечь заряды взрывчатки.

arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.