Translation of "задели" in French

Эти слова задели его гордость.

Les mots ont blessé sa fierté.

Похоже, мы задели людей за живое.

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

Его очень задели её жестокие слова.

Il a été vraiment blessé par ses mots cruels.

- Его слова её задели.
- Её слова её задели.
- Его слова её обидели.
- Её слова её обидели.

Ses paroles l'ont froissée.

- Ты задел мои чувства.
- Ты задела мои чувства.
- Вы задели мои чувства.

- Tu blesses mes sentiments.
- Vous blessez mes sentiments.