Translation of "загадка" in French

Загадка.

- C'est une énigme.
- Il s'agit d'une énigme.

- Его планы - загадка.
- Её планы - загадка.

Ses plans sont une énigme.

Это загадка?

- Est-ce une énigme ?
- S'agit-il d'une énigme ?

Том - загадка.

Tom est un mystère.

Это загадка.

C'est une énigme.

Его планы - загадка.

Ses plans sont une énigme.

Загадка наконец разгадана!

Cette énigme est enfin résolue !

Вселенная — это загадка.

L'Univers est un mystère.

Причина происшествия - полная загадка.

La cause de l'accident est un mystère complet.

- Это загадка?
- Это головоломка?

Est-ce une énigme ?

Это какая-то загадка.

Il s'agit d'une énigme.

То, что она сказала, для меня загадка.

Ce qu'elle a dit est pour moi une énigme.

Орангутан. Почему он не спит в полночь – загадка.

Un orang-outan. Que fait-il debout à minuit ? Mystère.

- Иногда я сам для себя непонятен.
- Иногда я сам для себя загадка.

Parfois, je suis une énigme pour moi-même.

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.