Translation of "завяли" in French

Цветы завяли.

Les fleurs sont fanées.

Те цветы завяли.

Ces fleurs sont mortes.

Эти цветы завяли.

Ces fleurs sont mortes.

Без воды цветы завяли.

Les fleurs, sans eau, ont crevé.

Цветы завяли из-за недостатка воды.

Les fleurs ont fané par manque d'eau.

О, все мои цветы уже завяли.

- Oh, toutes mes fleurs se sont déjà fanées.
- Oh, toutes mes fleurs se sont déjà flétries.

Многие растения завяли из-за недостатка воды.

De nombreuses plantes sont flétries par manque d'eau.

Все цветы в саду завяли из-за нехватки воды.

Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.

Цветы, которые я срезал утром у себя в саду, завяли.

Les fleurs que j'ai cueillies dans mon jardin ce matin sont fanées.