Translation of "дураков" in French

Дураков нет.

Personne n'est dupe.

- Мир полон дураков.
- В мире полно дураков.

Le monde est plein d’imbéciles.

Мир полон дураков.

Le monde est plein d’imbéciles.

У дураков мысли сходятся.

Les grands esprits se rencontrent.

Дураков и пьяниц не судят.

On ne juge ni l'ivrogne ni le fou.

- Мир полон дураков.
- В мире полно глупцов.
- В мире полно дураков.
- Мир полон глупцов.

Le monde est plein d’imbéciles.

например, ржавчина, пирит, оно же «золото дураков»,

tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

- Мир полон дураков.
- Мир полон идиотов.
- В мире полно глупцов.
- В мире полно идиотов.
- В мире полно дураков.
- Мир полон глупцов.

- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.

Это чушь. Кроме дураков никто в это больше не поверит.

C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.

- Мир полон идиотов.
- В мире полно идиотов.
- В мире полно дураков.

Le monde est plein d’idiots.

- Мир полон идиотов.
- В мире полно глупцов.
- В мире полно идиотов.
- В мире полно дураков.
- Мир полон глупцов.

- Le monde est plein d’idiots.
- Le monde est plein d'idiots.