Translation of "дереву" in French

- Привяжите веревку к дереву.
- Привяжи верёвку к дереву.

- Attache la corde à l'arbre.
- Attachez la corde à l'arbre !

- Привяжите его к дереву.
- Привяжи его к дереву.

Attachez-le à un arbre.

- Этому дереву больше ста лет.
- Этому дереву больше века.

Cet arbre a plus d'un siècle.

- Этому дереву больше сотни лет.
- Этому дереву больше века.

Cet arbre a plus d'un siècle.

- Привяжи лошадь к тому дереву.
- Привяжите коня к тому дереву.
- Привяжи лошадку к тому дереву.

Attache le cheval à cet arbre !

- Они привязали его к дереву.
- Они привязали её к дереву.

- Elles l'attachèrent à un arbre.
- Ils l'attachèrent à un arbre.

- Этому дереву примерно 300 лет.
- Этому дереву около трёхсот лет.

Cet arbre a environ 300 ans.

- Я прицепил велосипед к дереву.
- Я пристегнул велосипед к дереву.

J'ai cadenassé mon vélo à un arbre.

Привяжем веревку к дереву.

J'attache la corde à l'arbre.

Привяжи верёвку к дереву.

Attache la corde à l'arbre.

Сколько лет этому дереву?

- Cet arbre a quel âge ?
- Quel âge a cet arbre ?
- Il a quel âge, cet arbre ?

Привяжите его к дереву.

Attachez-le à un arbre.

Привяжите веревку к дереву.

Attachez la corde à l'arbre !

Этому дереву сколько лет?

- Cet arbre a quel âge ?
- Il a quel âge, cet arbre ?

- Том прислонил свой велосипед к дереву.
- Том прислонил велосипед к дереву.

Thomas appuya son vélo contre un arbre.

Он привязал собаку к дереву.

Il attacha le chien à un arbre.

Они привязали вора к дереву.

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

Они привязали воровку к дереву.

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

Они привязали его к дереву.

- Elles l'attachèrent à un arbre.
- Ils l'attachèrent à un arbre.
- Elles l'ont attaché à un arbre.
- Ils l'ont attaché à un arbre.

Я прицепил велосипед к дереву.

J'ai cadenassé mon vélo à un arbre.

Этому дереву около трёхсот лет.

Cet arbre a environ 300 ans.

Привяжи лошадь к этому дереву.

Attache le cheval à cet arbre !

Он продолжал стоять спиной к дереву.

Il se tenait constamment contre un arbre.

Том привязал свою собаку к дереву.

Tom a attaché son chien à un arbre.

Этому дереву более полутора тысяч лет.

Cet arbre a plus que 1.500 ans.

Зелёная птичка летит к высокому дереву.

Un petit oiseau vert vole vers le grand arbre.

- Постучим по дереву, чтобы наша мечта стала явью.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта сбылась.

Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !

- Постучим по дереву, чтобы с ним ничего не случилось.
- Постучим по дереву, чтобы с ней ничего не случилось.

Touchons du bois, pour qu'il ne lui arrive rien.

Я найду их там и привью к дереву,

Je vais les prendre sur place et je les greffe sur l'arbre,

Я привязал свою собаку к дереву в парке.

J'ai attaché mon chien à l'arbre dans la cour.

Я привязал свою собаку к дереву в саду.

J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin.

Смотрел сегодняшние новости? Говорят, что в Испании объявлена тревога, тысячи людей не смогли выехать из страны. Постучим по дереву, чтобы на следующей неделе такого не случилось, так как мне нужно попасть на рейс до Финляндии.

Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.