Translation of "коня" in French

Коня! Коня! Полцарства за коня!

Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !

Оседлай моего коня.

- Sellez mon cheval.
- Selle mon cheval.

Как зовут твоего коня?

Quel est le nom de ton cheval ?

- Том напоил коня.
- Том напоил лошадь.
- Том напоил свою лошадь.
- Том напоил своего коня.

Tom a abreuvé son cheval.

- Том накормил лошадь.
- Том накормил коня.

- Tom a donné à manger au cheval.
- Tom donna à manger au cheval.

- Я накормил коня.
- Я накормил лошадь.

J'ai nourri le cheval.

- Хочешь прекрасную лошадь?
- Хочешь прекрасного коня?

Tu veux un beau cheval ?

- Я вижу твоего коня.
- Я вижу твою лошадь.
- Я вижу вашу лошадь.
- Я вижу вашего коня.

Je vois ton cheval.

- Я напоил своего коня.
- Я напоила своего коня.
- Я напоил свою лошадь.
- Я напоила свою лошадь.

J'ai abreuvé mon cheval.

- Спешьтесь.
- Слезай со своей лошади.
- Слезай со своего коня.
- Слезай с твоей лошади.
- Слезай с твоего коня.

Descends de ton cheval.

- У меня нет лошади.
- У меня нет коня.

- Je n'ai pas de cheval.
- Je ne dispose pas de cheval.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.

Il est possible d'emmener un cheval près de l'eau, mais il n'est pas possible de le faire boire.

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?
- Как зовут эту лошадь?

- Comment s'appelle le cheval ?
- Quel est le nom du cheval ?

Затем он сел на коня, окруженный пятью священными знаменами и полками телохранителей...

Ensuite, il a monté son cheval, entouré de cinq bannières sacrées et régiments de gardes du corps ...

- Как зовут твоего коня?
- Как зовут твою лошадь?
- Как зовут вашу лошадь?

- Quel est le nom de votre cheval ?
- Quel est le nom de ton cheval ?

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.
- Он упал с лошади.

Il est tombé de cheval.

Я выстрелил в коня, потому что у него был плохой запах изо рта.

J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.

- Привяжи лошадь к тому дереву.
- Привяжите коня к тому дереву.
- Привяжи лошадку к тому дереву.

Attache le cheval à cet arbre !

В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.

Dans le jeu d'échecs, chaque armée a un roi, une dame, deux fous, deux cavaliers, deux tours et huit pions.