Translation of "денег»" in French

- Денег было достаточно?
- Денег хватило?
- Денег хватало?

Y avait-il suffisamment d'argent ?

- Здесь достаточно денег?
- Этих денег достаточно?
- Этих денег хватит?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

- Не проси денег.
- Не просите денег.

- Ne demande pas d'argent.
- Ne demandez pas d'argent.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

Trop d'argent ?

- Одолжишь мне денег?
- Одолжите мне денег?

- Veux-tu me prêter de l'argent ?
- Me prêteras-tu de l'argent ?

определенное количество денег, больше денег не

une certaine quantité de de l'argent, plus d'argent ne

Нет денег

Pas d'argent

Денег нет.

Il n'y a pas d'argent.

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

- Combien d'argent veux-tu ?
- De combien d'argent as-tu besoin ?
- De combien d'argent avez-vous besoin ?

- Ему нужно много денег?
- Ей нужно много денег?
- Много ему нужно денег?
- Много ей нужно денег?

Lui faut-il beaucoup d'argent ?

- У Тома достаточно денег.
- Тому хватает денег.

Tom a assez d'argent.

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

- За это нужно заплатить почкой.
- Это стоит бешеных денег.
- Он стоит бешеных денег.
- Она стоит бешеных денег.
- Оно стоит бешеных денег.
- Он бешеных денег стоит.
- Она бешеных денег стоит.
- Оно бешеных денег стоит.

- Ça coûte les yeux de la tête.
- Ça coûte un pont.

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

- Я одолжил ему денег.
- Я одолжил ей денег.

Je lui ai prêté de l'argent.

- Лучше дай мне денег.
- Лучше дайте мне денег.

- Tu ferais mieux de me donner de l'argent.
- Vous feriez mieux de me donner de l'argent.

- Тебе много денег надо?
- Тебе нужно много денег?

- As-tu besoin de beaucoup d'argent ?
- Te faut-il beaucoup d'argent ?

- У нее много денег.
- У неё полно денег.

Elle a beaucoup d'argent.

- Мне нужно больше денег.
- Мне нужно ещё денег.

J'ai besoin de davantage d'argent.

- У нас достаточно денег.
- Денег у нас достаточно.

- Nous disposons de suffisamment d'argent.
- Nous avons assez d'argent.

- Том заработал много денег.
- Том заработал кучу денег.

Tom a gagné beaucoup d'argent.

- Много мне нужно денег?
- Мне нужно много денег?

Me faut-il beaucoup d'argent ?

- Много вам нужно денег?
- Вам нужно много денег?

Vous faut-il beaucoup d'argent ?

- Много им денег нужно?
- Много им нужно денег?

Leur faut-il beaucoup d'argent ?

- Я заработал много денег.
- Я заработала много денег.

J'ai gagné beaucoup d'argent.

- Ты заработал много денег.
- Ты заработала много денег.

Tu as gagné beaucoup d'argent.

- Вам не хватало денег.
- Им не хватало денег.

- Vous n'aviez pas assez d'argent.
- Ils n'avaient pas assez d'argent.
- Elles n'avaient pas assez d'argent.

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

Aujourd'hui je n'ai pas d'argent.

- Дай мне немного денег.
- Дайте мне немного денег.

Donnez-moi un peu d'argent.

- У тебя достаточно денег?
- У вас достаточно денег?

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

- Combien d'argent as-tu gagné ?
- Combien d'argent avez-vous gagné ?

- Дай мне больше денег.
- Дайте мне больше денег.

- Donne-moi plus d'argent.
- Donnez-moi plus d'argent.

- У него недостаточно денег.
- Ему не хватает денег.

Il n'a pas assez d'argent.

- Он дал ей денег.
- Он дал ему денег.

Il lui a donné de l'argent.

много денег или денег, начать с одного человека.

beaucoup d'argent ou pas d'argent, commence avec une personne.

- Он дал своему сыну денег.
- Он дал сыну денег.
- Он дал его сыну денег.
- Он дал её сыну денег.

Il a donné à son fils de l'argent.

не получаю денег

pas d'argent

Есть много денег.

Il y a beaucoup d'argent.

Столько денег хватит?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

Человек дороже денег.

Un être humain vaut plus que de l'argent.

Денег было достаточно?

Y avait-il suffisamment d'argent ?

Том хочет денег.

Tom veut de l'argent.

Зелёный - цвет денег.

Le vert est la couleur de l'argent.

Все хотят денег.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

Здесь достаточно денег?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

Этих денег достаточно?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

Здоровье важнее денег.

La santé passe avant le porte-monnaie.

Слишком много денег?

Trop d'argent ?

Денег осталось мало.

- Il y a peu d'argent de reste.
- Il reste peu d'argent.

Я без денег.

Je suis sans argent.

Денег требуется немного.

Peu d'argent est nécessaire.

Сколько денег осталось?

Combien reste-t-il d'argent ?

Не проси денег.

Ne demande pas d'argent.

Одолжишь мне денег?

Veux-tu me prêter de l'argent ?

Она дала денег.

Elle a donné de l'argent.

Он попросил денег.

- Il demanda de l'argent.
- Il a quémandé de l'argent.

Дай им денег.

- Donne-leur de l'argent.
- Donnez-leur de l'argent.

Еда стоит денег.

La nourriture coûte de l'argent.

Я попросил денег.

J'ai demandé de l'argent.

Том нашёл денег.

Tom a trouvé de l’argent.

большая часть денег?

la majorité de l'argent?

- У меня больше нет денег.
- Я остался без денег.
- У меня не осталось денег.

Je n'ai plus d'argent.

- Я должен занять немного денег.
- Мне надо занять денег.

- Il faut que j'emprunte de l'argent.
- Il me faut emprunter de l'argent.
- Je dois emprunter de l'argent.

- Мне надо занять денег.
- Мне нужно занять немного денег.

Il faut que j'emprunte de l'argent.

- У Тома вечно нет денег.
- Том вечно без денег.

Tom est toujours à court d'argent.

- Я снова без денег.
- Я опять оказался без денег.

Je me suis retrouvé sans argent.

- Я опять оказалась без денег.
- Я снова без денег.

Je me suis retrouvée sans argent.

- Сейчас у меня мало денег.
- У меня мало денег сейчас.
- У меня сейчас мало денег.

J'ai peu d'argent à l'heure actuelle.

- Какая трата денег!
- Какое расточительство!
- Какая расточительность!
- Какая пустая трата денег!
- Какая бесполезная трата денег!

Quel gaspillage d'argent !

- Сколько денег я тебе должен?
- Сколько денег я вам должен?
- Сколько денег я Вам должен?

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

- Сколько у тебя примерно денег?
- Сколько у вас примерно денег?
- Сколько у Вас примерно денег?

- Combien as-tu d'argent environ ?
- Combien avez-vous d'argent environ ?

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent?

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

Je te donnerai l'argent demain.

- Им всегда не хватает денег.
- Им вечно не хватает денег.

Ils sont toujours à court d'argent.

- Не доверяй ему столько денег!
- Не доверяй ей столько денег!

Ne lui confie pas autant d'argent !

- Не трать слишком много денег.
- Не тратьте слишком много денег.

Ne dépense pas trop d'argent.

- У него не было достаточно денег.
- Ему не хватало денег.

Il n'avait pas assez d'argent.

- Она попросила у него денег.
- Она попросила у неё денег.

Elle lui demanda de l'argent.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Tu dépenses trop d'argent.

- Извините, у меня нет денег.
- Извини, у меня нет денег.

Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

- Ne me demandez pas d'argent.
- Ne me demande pas d'argent.

- Чем больше денег, тем больше проблем.
- Больше денег - больше проблем.

Plus d'argent, plus de soucis.

- У тебя есть немного денег?
- У вас есть немного денег?

- Avez-vous un peu d'argent ?
- As-tu un peu d'argent ?
- As-tu quelque argent ?
- Disposez-vous d'un peu d'argent ?
- Avez-vous un peu d'argent ?
- Tu as de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

Je veux gagner beaucoup d'argent.

- Том не получает карманных денег.
- Тому не дают карманных денег.

Thomas ne reçoit pas d'argent de poche.

- Сколько примерно денег вам нужно?
- Сколько примерно денег тебе нужно?

- D'à peu près combien d'argent as-tu besoin ?
- D'à peu près combien d'argent avez-vous besoin ?

- Попроси её дать нам денег.
- Попросите её дать нам денег.

Demande-lui de nous donner de l'argent.

- У нас не так много денег.
- Денег у нас немного.

Nous n'avons pas beaucoup d'argent.

- Я попрошу денег у матери.
- Я попрошу денег у мамы.

Je demanderai de l'argent à ma mère.