Translation of "двоюродная" in French

Моя двоюродная сестра - журналистка.

Ma cousine est journaliste.

Мэри - двоюродная сестра Тома.

Mary est la cousine de Tom.

- Его двоюродная сестра живёт в Америке.
- Её двоюродная сестра живёт в Америке.

Sa cousine habite en Amérique.

Люк, я твоя двоюродная сестра.

Luc, je suis ta cousine.

По правде говоря, она моя двоюродная сестра.

Pour dire la vérité, elle est ma cousine.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.

- Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
- Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

Девушка в красном свитере - моя двоюродная сестра.

La fille qui porte un pull-over rouge est ma cousine.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

- Mon cousin se marie demain.
- Ma cousine se marie demain.

Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.

Ma cousine m'a invité à son mariage.

- Это мой двоюродный брат.
- Это моя двоюродная сестра.

C'est mon cousin.

- Это был двоюродный брат Тома.
- Это была двоюродная сестра Тома.

- C'était le cousin de Tom.
- C'était la cousine de Tom.
- Ce fut le cousin de Tom.
- Ce fut la cousine de Tom.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

- Tom, c'est mon cousin.
- Tom, voici ma cousine.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

- Luc, je suis ton cousin.
- Luc, je suis ta cousine.

Я купила себе серьги из серебра, как те, что носит твоя двоюродная сестра.

Je me suis acheté des boucles d'oreilles en argent qui sont identiques à celles que ma sœur porte.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

Je suis le cousin de Tom.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом центре Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом сердце Парижа.

Mon cousin habite au cœur de Paris.

- Девушка, которая плавает в бассейне, — это моя кузина.
- Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра.

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.