Translation of "гидом" in French

Я буду твоим гидом.

- Je serai votre guide.
- Je serai ton guide.

Я буду вашим гидом.

Je serai votre guide.

Я могу быть твоим гидом, если хочешь.

Je peux être ton guide touristique si tu veux.

- Если приедешь в Рио, не забудь мне позвонить. Я буду твоим гидом!
- Будешь в Рио, не забудь мне позвонить. Я буду твоим гидом!

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!