Translation of "возникнут" in French

- Если возникнут проблемы, звони мне.
- Если возникнут проблемы, зови меня.

Au cas où des problèmes surgissent, appelle-moi !

Звони, если возникнут затруднения.

Appelle-moi si tu as un problème.

Я помогу тебе, если возникнут трудности.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Я помогу тебе, если возникнут неприятности.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Если у Вас возникнут вопросы, свяжитесь с моим ассистентом.

- Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
- Contacte mon assistante si tu as la moindre question.

Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.

Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil.