Translation of "вертикальное" in French

Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.

Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.

и поставить его в вертикальное положение

et le mettre en position verticale