Translation of "ассистент" in French

- Мой ассистент это уладит.
- Мой ассистент этим займётся.

- Mon assistant se chargera de ça.
- Mon assistant s'occupera de ça.

Вот мой ассистент.

Voici mon assistant.

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

- Он ассистент археолога.
- Он помощник археолога.

- C'est un assistant en archéologie.
- C'est l'assistant d'un archéologue.

- Вот мой ассистент.
- Вот мой помощник.

Voici mon assistant.

- Это мой новый ассистент.
- Это мой новый помощник.

C'est mon nouvel assistant.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

- Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
- Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.

- Мне нужен помощник со знанием французского.
- Мне нужен ассистент со знанием французского.

J'ai besoin d'un assistant qui parle français.

- Где ассистент Тома?
- Где помощник Тома?
- Где ассистентка Тома?
- Где помощница Тома?

- Où est l'assistant de Tom ?
- Où se trouve l'assistant de Tom ?
- Où est l'adjoint de Tom ?

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.
- Это моя ассистентка.
- Это моя помощница.

- Voici mon assistant.
- C'est mon assistante.

- Том сказал мне, что Вы его помощник.
- Том сказал мне, что Вы его ассистент.

Tom m'a dit que vous étiez son assistant.

- Том сказал мне, что ты его помощник.
- Том сказал мне, что ты его ассистент.

Tom m'a dit que tu étais son assistant.