Translation of "Утверждают" in French

Многие утверждают,

De nombreuses personnes ont affirmé

Некоторые утверждают, что всё знают.

Certains prétendent tout connaître.

но они утверждают, что земля плоская

mais ils prétendent que la terre est plate

Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.

Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.

Некоторые также утверждают, что любят больше, чем я

Certains prétendent aussi aimer plus que moi

Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.

Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement.

В том же исследовании 90% женщин утверждают, что насладились связью —

Dans cette même étude, 90% des femmes disent qu'elles ont beaucoup apprécié,

Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.

Tom et Marie prétendent qu'ils ne se mentent jamais l'un a l'autre.

Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины.

Ce produit de soin pour la peau prétend qu'il peut supprimer les rides.

Они утверждают, что проституция - это древнейшая профессия в мире, и не меняют своего мнения.

Ils soutiennent que péripatéticienne est le plus vieux métier du monde et n'en démordent pas.